Haicai Brasileiro: Tanabata (tema para julho)

Edson Kenji Iura

O Festival Tanabata é um dos eventos mais populares da comunidade nipo-brasileira e um kigô especialmente apreciado pelos haicaístas. Tanabata quer dizer sétima noite, aludindo à sua comemoração na sétima noite do sétimo mês do antigo calendário lunar. Atualmente, é realizado no mês de julho. Origina-se na China a lenda da princesa tecelã Orihime (estrela Vega da constelação da Lira) que se apaixona pelo vaqueiro Kengyû (estrela Altair da constelação da Águia). O casal acaba separado em lados opostos da Via Láctea, sendo visível apenas no verão do Hemisfério Norte ou inverno no Sul. Pelas ruas, esferas de papel kusudama com longas caudas pendem dos postes à maneira de estrelas. Uma das atividades mais apreciadas é escrever pedidos em tiras de papel tanzaku e pendurá-las nas varas de bambu sasadake espalhadas pelo local.

Festa Tanabata –
Tão pesado de desejos
O fino bambu.
Utako Asakura

Comentários
Loading...