Haicai Brasileiro: Pipoca (tema para junho)

Edson Kenji Iura

Bolo de fubá e pipoca, alegria das festas juninas, são kigôs de inverno. Resultam da colheita do milho, que se dá por essa época. Esse grão é originário do continente americano e a pipoca provavelmente já era conhecida das populações pré-colombianas. A invenção, nos EUA, de equipamentos para produzir pipoca em quantidade, viabilizou o aparecimento de vendedores ambulantes no século 19. Foi assim que surgiu a pipoca como petisco popular, vendida na porta do cinema e no portão da escola. Piruá é o nome do grão que sobrou no fundo da panela, sem estourar. É palavra que se popularizou após 2005, através de um texto famoso e inspirador de Rubem Alves, que exorta as pessoas a se transformarem em pipocas, como flores que desabrocham para a vida, ao contrário dos piruás, eternamente enclausurados.

Chega o pipoqueiro –
Quanta saudade do tempo
do lampião de gás.
Nansenshi Yuta

ガス燈の
街を恋ひつつ
ピポカ売る
湯田南山子

Comentários
Loading...