Haicai Brasileiro: Céu de primavera (tema para novembro)

Edson Kenji Iura
Podemos olhar pela janela entre setembro e dezembro e registrar objetivamente a cor do céu no momento. Entretanto, em haicai, a expressão “céu de primavera” indica um contexto poético tradicional no qual vertemos nossas impressões. Dessa forma, não vale registrar sob esse kigo um dia excessivamente quente, frio ou chuvoso, condições meteorológicas que podem ser normalmente anotadas nessa época. Para fins de haicai, o céu de primavera é claro e ensolarado. O sol é luminoso, mas ameno e gentil. O azul do céu não é nem tão brilhante quanto no verão, nem tão profundo quanto no outono, quem sabe permeado por uma névoa tênue.

No alto os paraquedas
eclodem um depois do outro –
Céu de primavera.
Michiko Ono

Comentários
Loading...